HotmailでGmailからのメールを読む

【１】Internet Explorer（Windows/Mac OS）の場合

通常の日本語インターフェースでは、ページの文字コードをUTF-8に変更できないのですが、Hotmailの言語設定を英語にすると、文字コードを変更できます。

1. Hotmailページ右上の［オプション］をクリック
2. 左メニューの［個人情報］をクリック
3. ［言語］をクリック
4. English を選んでOKボタンをクリック
   これでメニューがすべて英語になります。また、サイト内リンクはすべてUS版MSNのものになりますのでご注意ください。
5. IEのメニューから［表示 ＞ エンコード/文字セット ＞ Unicode/ユニバーサル文字(UTF-8)］を選択

これでGmailからのメールが表示できます。ただし、今度はその他のメールが化けてしまいますので、Gmailからのメールを読み終わったらIEのメニューから［表示 ＞ エンコード/文字セット ＞ 日本語(シフトJIS)］を選択しておきましょう。

言語設定を日本語に戻したいときは以下のようにします。

1. ページ右上の［Options］をクリック
2. 左メニューの［Personal］をクリック
3. ［Language］をクリック
4. 日本語 を選んでOKボタンをクリック

【２】Netscape Navigator（Windows/Mac OS）の場合

NNではページの文字コードを変更できます。ただし、文字コードをUTF-8にするとメニュー項目などがすべて化けますので、それを避けたい場合は【１】と同じ手順でHotmailの言語設定を英語にすればOKです。

1. Gmailからのメールを読むには、そのメールを開いてNNのメニューから［表示 ＞ 文字コード ＞ その他 ＞ Unicode(UTF-8)］を選択
2. 元に戻すには、NNのメニューから［表示 ＞ 文字コード ＞ 日本語(Shift_JIS)］を選択し、ページをリロード

【３】Safariの場合

Safariもページの文字コードを変更できます。ただし、【２】の場合と同じく文字コードをUTF-8にするとメニュー項目などがすべて化けますので、それを避けたい場合は【１】と同じ手順でHotmailの言語設定を英語にすればOKです。

1. Gmailからのメールを読むには、そのメールを開いてSafariのメニューから［表示 ＞ テキストエンコーディング ＞ Unicode(UTF-8)］を選択
2. 元に戻すには、Safariのメニューから［表示 ＞ テキストエンコーディング ＞ 日本語(Shift JIS)］を選択し、ページをリロード